Facciamo vedere a zia Martha cosa c'è nella cassapanca.
Neka tetka Marta vidi što je u kovèegu.
Se tu dici a O'Hara cosa c'è nella cassapanca, io gli dirò cosa c'è in cantina.
Ako ti O'Hari kažeš šta je u kovèegu... ja æu mu reæi šta je u podrumu.
A proposito, chi c'è nella camera a fianco al Conte Lippe?
Usput, tko je u sobi do grofa Lippea?
Mr. Hallorann, cos'è che c'è nella stanza 237?
G. Hallorann, šta je u sobi 237?
Sai cosa c'è nella stanza 101.
Ti znaš šta je u sobi 101.
Tutti sanno cosa c'è nella stanza 101.
Svi znaju šta je u sobi 101.
Una volta mi hai chiesto cosa c'è nella Stanza 101.
Jednom si me pitao, Vinstone, sta je u sobi 101.
Volete vedere cosa c'è nella mia borsa?
Hoćete da vidite šta ja imam u torbi? - Ne.
Kuato vuole quello che c'è nella testa di Quaid.
Kuato želi ono što je u Kvejdovoj glavi.
Cosa c'è nella mente di tutti noi?
Što nam je svima na pameti?
Vuoi sapere quel che c'è nella testa di Bruce Wayne?
Želiš vidjeti što prijatelj Bruce Wayne ima u glavi?
Quanto c'è nella cassetta, 2 milioni di dollari?
Važi, šta imaš? Dva miliona u toj kutiji?
Stai attualmente provando ad intaccare il fantasma di tua moglie giusto per vedere cosa c'è nella sua mente?
Ti zapravo pokušavaš da hakuješ duh svoje žene samo da vidiš šta joj je u glavi?
So soltanto chi c'è nella lista.
Ja samo znam ko je na listi.
Fai in modo di avere tutto quello che c'è nella teca delle armi.
Postaraj se da dobijemo sve iz ostave za oružje.
Fate in modo di prendere tutto quello che c'è nella vetrinetta delle armi.
Potrudete se da donesete sve iz ostave za oružje.
Non vuoi sapere che cosa c'è nella scatola?
Zar te ne zanima šta imam u kutiji?
C'è un sensore che rivela chi c'è nella stanza.
Mali senzor vidi ko je u sobi.
Lui c'è o non c'è nella lista?
Je li on u igri ili izvan nje?
Guarda chi c'è nella mia stanza.
Vidi ko je to u mojoj sobi.
Quello che c'è nella cassetta, signorina, appartiene a me fin da prima che lei nascesse.
Sadržaj sefa, mlada damo, pripada mi od prije vašega roðenja.
Perché non mi chiedi cosa c'è nella busta?
Zašto me ne pitaš šta je u torbi?
Cioè, cazzo, guarda chi c'è nella Casa Bianca ora.
Mislim, jebiga, gle tko je sada u Bijeloj kuæi.
Non dicono mai cosa c'è nella valigia.
Никада нам не кажу за садржај.
Ti prego, makunga, questa è l'unica acqua che c'è nella riserva.
Molim te, Makunga, ovo je jedina voda u rezervatu.
Potreste, uh, dirci un pò cosa c'è nella scatola?
Hoæeš li nam reæi šta je u kutiji?
Perché non mi dici che c'è nella scatola?
Зашто ми не кажеш шта је у кутији?
Non ti ha detto chi c'è nella bambola.
Istinu o tome tko je unutar lutke.
Cosa c'è nella vita di Pietro Devereaux?
A šta je u životu Pitera Deveroa?
So perfino cosa c'è nella tua cazzo di bocca.
Znam i šta imaš u ustima!
Non è il sesso, è quello che c'è nella storia.
Nije u pitanju seks. Već priča o čemu govori.
Cosa c'è nella trasgressione che rende il desiderio così potente?
Zbog čega prestupi toliko pojačavaju žudnju?
La seconda domanda è: quanta diversità c'è nella vostra rete di interessi personali e professionali?
Drugo pitanje je šta je ono po čemu razlikujete svoje privatne i poslovne veze?
Questo è il tipo di ambiguità che c'è nella mia vita la quale mi ha molto perturbato e mi ha spinto a scrivere un libro intitolato "Perché i pesci non affoghino".
To je nedoumica u mom životu koja me je zaista potresla i naterala da napišem knjigu "Spašavanje ribe od davljenja".
Ed è così che ho scoperto che se sento quello che c'è nella storia, in una storia, allora penso che mi sono avvicinata più che potevo a capire quellla che è la compassione, a sentire quella compassione.
I tako sam otkrila da ukoliko osećam ono što je u priči -- u jednoj priči -- onda se približavam, saznanju o tome šta je saosećanje, osećanju saosećanja.
Siamo arrivati alla fine della presentazione and rivelerò quello che c'è nella borsa, è la musa ed è tutte le cose che trasformano le nostre vite, tutte le cose meravigliose che rimangono con noi.
Došli smo do kraja govora, i ja ću otkriti šta je u torbi, a to je muza, i upravo one stvari koje menjaju naš život, one koje su divne i koje ostaju sa nama.
Bene, si può fare una domanda molto diversa: che cosa c'è nella qualità fisiologica del vostro sonno, quando riposate, che ripristina e migliora la vostra memoria e l'abilità di apprendere ogni giorno?
Pa, možemo postaviti drugačije pitanje: kakva su to fiziološka svojstva sna da kada dovoljno spavate, ona obnavljaju i poboljšavaju memoriju i sposobnost učenja iz dana u dan?
Noi tutti urliamo come orsi, andiamo gemendo come colombe; speravamo nel diritto ma non c'è, nella salvezza ma essa è lontana da noi
Ričemo svikoliki kao medvedi, i jednako učemo kao golubice; čekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.
0.77434992790222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka tetka Marta vidi što je u kovèegu. 